Pese a los reconocimientos internacionales, Fina García Marruz siempre cultivó la modestia, la discreción. Sus declaraciones a los medios de prensa son insuficientes (aunque útiles) para perfilarla de cuerpo entero; busquemos, además, lo dicho o sugerido por ella en versos y artículos